TRANSLATION SERVICE

Language Translated:

   All ASEAN Economic Community (AEC) languages (Thai, Laos, Cambodian, Myanmarese, Vietnamese, Malaysian (Malay or Bahasa Malaysia), Indonesia (Bahasa Indonesia) and Tagalog) and other major asian languages (Chinese, Japanese and Korean). Major European languages (English, French, German, Italian, Spanish and Russian)

Remark : Most documents are translated by the native speakers and/or those who graduated abroad and have basic knowledge and professional experiences in the areas of the documents to be translated . Notice that all over translators hold at least a Bachelor’s Degree and can present their translations both in the hard and soft copy formats.

​

    ภาษาที่ใช้ใน ประชาคมเศรษฐกิจอาเชี่ยน (ไทย ลาว เขมร เวียดนาม เมียนมา มาเลย์ บาฮาซา อินโดนีเซีย ตากาล็อก) และภาษาสำคัญอื่นๆในเอเชีย เช่น ภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี

ภาษาหลักๆที่ใช้ในยุโรป (อังกฤษ  ฝรั่งเศส  เยอรมัน อิตาเลี่ยน สเปน รัสเซีย )

หมายเหตุ  : งานแปลส่วนใหญ่ แปลโดยนักแปลที่เป็นเจ้าของภาษา และ/ หรือผู้ผ่านการศึกษาในต่างประเทศ และมีความรู้พื้นฐาน และประสบการณ์การ การทำงานในสาขาที่แปล และสำเร็จการศึกษาอย่างน้อยปริญญาตรี สามารถนำเสนองานแปลได้ ทั้งในรูปของสื่อสิ่งพิมพ์ และสื่ออีเล็กทรอนิกส์

​

​

Categories of Documents Translated :

    – Official Documents : Birth Certificate, Death Certificate, Marriage Certificate /Register, Divorce Certificate/ Register, First Name/ Family Name Change Certificate, House Registration Certificate, etc.

เอกสารราชการ : สูติบัตร มรณบัตร ใบสำคัญการสมรส  ใบสำคัญการหย่า ทะเบียนสมรส ใบเปลี่ยนชื่อ-เปลี่ยนนามสกุล ทะเบียนบ้าน ฯลฯ

    –Technical Documents : Scientific/ Engineering/ Medical Articles, Manuals, User’s Guide, Technical Specifications, etc.

เอกสารวิชาการ : บทความทางวิทยาศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์ และการแพทย์ คู่มือ รายละเอียดด้านเทคนิคฯลฯ

    –Legal Documents: Police Report, Criminal Record, Purchase/Sale Contract, Tenancy Agreement, Judgment, Decree, Distributor Agreement, etc.

เอกสารทางด้านกฎหมาย : สัญญาซื้อ-ขาย สัญญาเช่า คำพิพากษา คำสั่งศาล หนังสือแต่งตั้งตัวแทนจำหน่ายฯลฯ

   –Financial and Accounting Documents: Financial Statement, Company’s Certificate of Incorporation, Commercial Register, Memorandum of Association, Company’s Objectives, Tax returns, etc.

ด้านการเงินและการบัญชี :งบการเงิน หนังสือรับรองบริษัท หนังสือจดทะเบียนบริษัท ทะเบียนการค้าบริคณสนธิ  ข้อบังคับบริษัท วัตถุประสงค์บริษัท แบบแสดงรายการผู้เสียภาษี ฯลฯ

​

​

​

* : Excluding legalization fee, messenger’s fee, mailing fee and 7% VAT. Our fees may vary with the type of your document. **: Including translation fees, document agreement fees, express mailing fees (FEDEX), but excludingembassy’s and Ministry of Foreign Affairs fees, and medical checkup fees. Our fees may vary with the type of the visa package.For an exact price, please directly contact our company.